НОВОСТИ СЕГОДНЯ
«Я хотела отдать дань уважения обеим культурам»
MŌRIAH выпустит англоязычную версию своего мини-альбома Nice Life 24 октября и испаноязычную версию Buena Vida 31 октября.
28 июня мексикано-американская кантри-певица MŌRIAH и художница Ана Барбара (Ana Bárbara) превратили комнату, наполненную тревогой, в мощный момент единения перед боксерским поединком между американским боксером Джейком Полом (Jake Paul) и мексиканским боксером Хулио Сесаром Чавесом-младшим (Julio César Chávez Jr.) в Анахайме, Калифорния.
«Напряжение в зале было ощутимым», — вспоминает Мориа, поскольку встреча состоялась на фоне обострившихся политических противоречий. Мориа и Барбара встретились в гримёрке Барбары и почувствовали «мгновенную связь и мгновенное понимание того, что мы могли сделать в тот момент». Барбара вышла на сцену первой, чтобы исполнить мексиканский гимн.
«Почти каждый человек на арене подпевал каждое слово», – вспоминает MŌRIAH, которая затем вышла на сцену вслед за Барбарой, чтобы исполнить американский гимн под аккомпанемент гитариста, который совмещал песню с мариачи. К концу песни Барбара присоединилась к MŌRIAH, они взялись за руки и вместе спели последнюю строчку.
«Казалось, зал взорвался аплодисментами и криками», – говорит MŌRIAH. «В тот краткий миг я подумала: „Вот как всё будет выглядеть, если мы отбросим все разногласия и объединимся, мы будем владеть обеими сторонами себя“». Это единство было настолько сильным, что мы подумали: „Это начало чего-то нового“».
В своих двух новых мини-альбомах MŌRIAH также воспевает своё наследие и семью. В пятницу (24 октября) на лейбле El Label она выпустит шестипесенную англоязычную версию Nice Life, а 31 октября — испаноязычный аналог Buena Vida.
https://youtu.be/85YOFUkqwMI?list
Она и известный продюсер Пол Мабери (Paul Mabury) начали работать над песнями почти три года назад, вскоре после того, как Мабери посетила празднование 30-летия MŌRIAH — совместную вечеринку в честь ее бабушки, которая в то время боролась с проблемами со здоровьем.
«Я пригласила мариачи, и мои друзья разучили традиционный танец», — вспоминает MŌRIAH. «Когда мы в следующий раз были в студии, мой продюсер показал мне фотографию с того вечера и сказал: „Это прекрасно. Вот о чём нам нужно написать“».
MŌRIAH не была новичком в написании музыки, но эти песни стали поворотным моментом в её творчестве. Она выросла в Калифорнии, в доме, где мариачи играли на семейных праздниках и праздновали кинсеаньеры. Лето она проводила с семьёй в Эль-Пасо, штат Техас. В 2014 году её альбом CCM Brave достиг 9-го места в чарте лучших христианских альбомов Billboard. Она также выпустила мини-альбом Curtain Call в 2022 году.
Поддержка продюсера совпала с музыкой и записями в дневнике, которые MŌRIAH тихо создавала за кулисами, гастролируя по церквям по всей стране.
«Я пела песни, написанные для меня, а потом шла за кулисы и писала о своей семье», — говорит она. «Сейчас мне смешно, как я держала эти два мира настолько раздельными».
В прошлом году она выпустила лёгкую и мечтательную песню «Hasta Mañana», записанную на знаменитой техасской студии Sonic Ranch.
«Эта песня стала захватывающим взглядом на то, куда мы можем двигаться», — говорит Мориа. Мини-альбомы развивают эту тему, всецело воспевая темы семьи, любви и душевных терзаний, облекая их в звучание, совмещающее в себе элементы современной кантри и латиноамериканской музыки. Заглавный трек посвящен поиску счастья и удовлетворения в простоте, а «Sombrero» — романтической истории в стиле вестерн.
В песне «Supermujeres», которая стала центральным произведением нового проекта MŌRIAH, она снова объединилась с Барбарой. Барбара исполнила свою версию испанского текста, но также подпевала MŌRIAH в припеве, исполнив гармоническую линию на английском.
«Она сказала: „Я сделаю это в мексиканском стиле“», — говорит MŌRIAH. «Мы записывались вместе в студии, и я никогда не просила её спеть английский припев, потому что просить кого-то сделать это, да ещё и на его родном языке, — это слишком. Но неделю спустя она послушала демо-запись и сказала: „Когда ты поёшь припев на английском, это звучит одиноко. Я хочу поддержать твой голос и на английском“». Она так усердно работала, и её артикуляция была такой прекрасной».
Обложка мини-альбомов украшена изображениями в тин-ничос — мексиканских теневых коробах, которые используются в народном мексиканском искусстве в память о близких. В испаноязычной версии мини-альбома есть жестяная коробочка с фотографией MŌRIAH в сомбреро де чаррос, тогда как в англоязычной версии есть похожая фотография, но сомбреро лежит на столе перед MŌRIAH.
«Я хотела, чтобы на изображении было сомбреро, потому что я чту культуру своей страны», — говорит она.«Я чту то, откуда я родом, поэтому на обложке испанского мини-альбома сомбреро, а на обложке английского — сомбреро на столе, потому что я чту тот факт, что моя семья выучила английский, совершенно новый язык».
Этот год уже полон новых достижений. MŌRIAH вошла в число претендентов на звание «Следующие женщины страны» по версии CMT в 2025 году. В прошлом месяце она дебютировала на фестивале Grand Ole Opry, после чего дебютировала на фестивале CMA в июне, где исполнила национальный гимн и вместе с ней на сцене выступили танцоры мариачи.
«Мой отец играл со мной на бас-гитаре на сцене, и это был поистине особенный момент», — вспоминает она о выступлении на фестивале CMA. «Мне кажется, иногда невозможно быть тем, кого не видишь, поэтому сама возможность появиться на сцене и представить что-то необычное дарит людям ощущение праздника».
MŌRIAH, которая работает с ветераном музыкальной индустрии из Нэшвилла Флетчером Фостером (Freddy Fender), теперь связана с плеядой артистов, сплетающих латиноамериканские и кантри-звучания, от Фредди Фендера, Линды Ронстадт и Джонни Родригеса (Freddy Fender, Linda Ronstadt and Johnny Rodriguez) до новых исполнителей, включая Энджи К., Фрэнка Рэя и Сэмми Арриагу (Angie K, Frank Ray and Sammy Arriaga). Тем временем, Карин Леон (Carin Leon) дебютировал на фестивале Grand Ole Opry в начале этого года, а Grupo Frontera выступит на фестивале в ноябре.
«Я искала латиноамериканскую кантри-исполнительницу годами с тех пор, как вышло исследование CMA Research, и вот наконец нашла то, что мне нужно. У MŌRIAH есть всё», — рассказала Фостер в интервью Billboard. «За пределами „тройной угрозы“ талант автора песен, исполнителя, актёра и оратора [MŌRIAH недавно выступила с докладом на TEDX в Нэшвилле] выходит на совершенно другой уровень. Я с нетерпением жду, когда она объединит эти два мира не только в творческом, но и в культурном плане».
«Думаю, большинство людей, формирующих культуру, не считают себя её создателями — они просто делают то, что им предстоит, и усердно трудятся. Только оглянувшись назад, понимаешь, что всё это время, потраченное на это, создало нечто большее, чем я сам», — говорит МОРИА.
В конце этого месяца она даст свой первый концерт в Мексике и планирует выпустить полноформатный альбом в 2026 году, а также дать ещё несколько концертов. Эта разносторонняя певица также является актрисой, кино- и музыкальным продюсером, снималась в таких фильмах и сериалах, как «Избранный», «Рейган» и «Путешествие в Вифлеем», а также была сопродюсером фильма 2024 года «Невоспетый герой», рассказывающего о путешествии семьи её мужа Джоэла Смоллбоуна (Joel Smallbone участника For King & Country) из Австралии в Америку. Она уже работает над новыми кинопроектами.
Приближаясь к долгой и насыщенной творческой работе, она осознаёт, какое наследие неизбежно ждёт её восхождение.
«Это ощущается как давление, но я считаю привилегией нести это давление. Всего два поколения назад мои бабушки и дедушки работали на томатных плантациях и фабриках», — говорит она. «Они проложили мне путь. Они многим пожертвовали, чтобы я могла так усердно работать и иметь возможность ссылаться на их историю и их нарратив. Прекрасно, как в семье потолок одного поколения становится полом для следующего, и так продолжается. Именно этого я и хочу добиться с помощью этой музыки — создать новый порог, от которого следующее поколение сможет отталкиваться».
Похожие новости: