Скончался преподаватель и переводчик Эрнест Цыпкин

На 87-м году скончался переводчик и преподаватель Петрозаводского госуниверситета Эрнест Цыпкин. Об этом рассказали в сообществе кафедры немецкого и французского языков ПетрГУ в социальной сети «ВКонтакте».

«Вчера, 9 ноября 2025 года, в 23 часа ушел из жизни учитель, мудрый наставник, переводчик, старейший преподаватель и хранитель традиций иняза Эрнест Иосифович Цыпкин», – говорится в сообщении.

Цыпкин посвятил 60 лет своей жизни факультету иностранных языков и кафедре немецкого, а затем немецкого и французского языков, работая с 1965 по 2025 годы.

Представители университета отметили, что Эрнест Иосифович был предан своей работе и до конца дней продолжал заниматься со студентами, проводить занятия, создавать научные статьи и выступать с докладами перед публикой.

«Невозможно было представить себе иняз и кафедру немецкого и французского языков без Э.И. Цыпкина, а его - вне иняза и кафедры», – написали коллеги по кафедре.

Ранее стало известно, что скончался академик РАН, доктор юридических наук, почетный профессор Санкт-Петербургского государственного университета Юрий Толстой.