На Украине пенсионерка возмутилась существованию магазина "Аврора"

Название у женщины ассоциируется только со знаменитым крейсером, но не с древнеримской богиней или популярным именем.

Курьёзный случай произошёл во время выступления мэра украинского Ивано-Франковска Руслана Марцинкива в эфире местного телеканала. По данным издания "Страна.ua", в студию дозвонилась пенсионерка, сильно возмущённая фактом существования магазина под названием "Аврора".

"Почему во Франковске и в Киеве открыты магазины в честь крейсера "Аврора" московского?", - негодовала женщина.

В ответ на это градоначальник отметил, что магазины называются отнюдь не в честь корабля (который, к слову, стоит не в Москве, а в Санкт-Петербурге), а торговая сеть работает по всей стране. При этом он признался, что прежде не задумывался о происхождении названия.

В свою очередь, ведущий эфира напомнил, что "Аврора", это прежде всего, распространённое женское имя.

Отметим, что никто из участников беседы не вспомнил, что Аврора, это также древнеримская богиня утренней зари, в честь которой (по одной из версий) был назван парусный фрегат Российского императорского флота, а уже в честь него получил название и знаменитый крейсер.