Зеленский предпочел украинский язык журналистам после встречи с Трампом

Встреча Зеленского с Трампом в Белом доме завершилась без подписания соглашения. Президенты разошлись во мнениях, после чего Зеленский на пресс-конференции в Лондоне выбрал украинский язык для общения с прессой.

Во время визита в Лондон Владимир Зеленский не использовал английский язык для общения с журналистами. Как сообщает корреспондент телеканала Sky News Ялда Хаким, после перепалки с президентом США Дональдом Трампом в Белом доме украинский лидер предпочел говорить на украинском языке в ходе пресс-конференции.

В пятницу, когда Зеленский вел переговоры с представителями американской власти в Белом доме, он использовал английский язык, который не является для него родным, и не прибегал к помощи переводчика.

Интересно, что (в Лондоне - ред.) он говорил только на украинском,

- приводит слова Хаким телеканал. По словам журналистки, когда Зеленского попросили поделиться парой фраз на английском, он ответил, что предпочитает говорить на своем родном языке, чтобы избежать искажений его слов.

Некоторые фразы были неподготовленными, поэтому я думаю, что он хотел убедиться в том, что (его - ред.) поймут и ничего не будет вырвано из контекста,

- отметила она.

Телеканал также опубликовал видео пресс-конференции, где видно, как Зеленский слушает вопросы на английском языке через наушники, предположительно через перевод на украинский.

В это же воскресенье в Лондоне состоялся неформальный саммит лидеров европейских стран, посвященный обсуждению ситуации на Украине и вопросам общеевропейской безопасности. В пятницу Дональд Трамп выразил недовольство гостю в Белом доме, когда тот прибыл для подписания соглашения о совместной разработке украинских недр. Президент США требовал от Зеленского прекратить критику в адрес России и согласиться на прекращение огня. Вице-президент Джей-Ди Вэнс назвал украинского президента "неблагодарным агитатором за демократов", когда Зеленский начал оправдывать свои действия, осуждать Россию и даже намекать на возможные последствия для США от текущего кризиса, несмотря на разделяющий океан. В результате, украинскую делегацию попросили покинуть Белый дом, и соглашение так и не было подписано.