В КНДР запретили гидам использовать слово «гамбургер»

фото: mfa.gov.kp

Экскурсоводам, которые встречают российских и китайских туристов на северокорейском курорте Вонсан-Кальма, настоятельно рекомендовано отказаться от англицизмов, популярных на Западе и в Южной Корее. Об этом 13 сентября сообщил братинский таблоид The Sun со ссылкой на источник.

«Около 20–30 гидов проходят интенсивную программу обучения, организованную представителями Трудовой партий», — уточняет издание.

Председатель КНДР Ким Чен Ын запретил слово «гамбургер», «караоке» и «мороженое». Цель переобучения — научить гидов использовать северокорейскую лексику.

«Стажеры должны произносить «дадзин-гоги геппан» (двойной хлеб с говяжьим фаршем) вместо гамбургера и «эсыукимо» (эскимо) вместо мороженого. А караоке-машины, распространенные в Южной Корее, следует называть «машинами для экранного сопровождения», — заключил источник.

В июле «ГлагоL» сообщил, что российские туристы, отдохнувшие на курорте Вонсан-Кальма на восточном побережье КНДР, положительно оценили поездку. Россиянам понравилось дружелюбие и радушие корейцев. Курортная зона включает в себя около 7 тыс. гостевых номеров в роскошных отелях и частных виллах, открытый аквапарк и аэропорт.