"Стримеры на расслабоне": Медведев показал, как выглядит творчество Гоголя глазами зумеров

Зампред Совбеза России для этого воспользовался искусственным интеллектом.

Заместитель председателя Совбеза России Дмитрий Медведев обратился к жителям России с поздравлением по случаю Дня русского языка. Он продемонстрировал, каким образом фрагменты произведения Николая Гоголя "Страшная месть" могли бы звучать на языке различных эпох и поколений.

Кроме оригинальной версии текста были представлены адаптации, предназначенные для аудитории конца XX века, а также современный вариант, созданный искусственным интеллектом с применением молодёжного жаргона. Например, в последнем варианте встречаются такие термины, как "краш", "расслабон" и "стример".

- Днепр — краш, когда не в аффекте! Люто качает свои полные воды через леса и горы, даже не шелохнётся — на расслабоне. Солнце сверху такое: "Вау!" — и пуляет лучи в холодные воды, а деревья у берега, как подписота, толпятся, смотрят в воду и киннят Днепр. Но до середины Днепра никто не чекнет — туда долетит разве что редкий стример на дроне… А ночью? Полный вайб!,

- написал он.

Дмитрий Медведев отметил способность русского языка адаптироваться и отвергать всё лишнее и чужое, подчеркнув важность самостоятельного выбора каждым человеком между классическим языком и современным сленгом.