Тренер «Валенсии» о скандале с документалкой про Винисиуса: «Я не смотрел ее, у меня нет TikTok. Думаю, что люди слушают, а не просто читают субтитры. У нас одна из лучших фан-баз в Испании»

15 мая на Netflix вышел документальный фильм о вингере «Реала» «Танцуй, Вини!», рассказывающий о пути бразильца к успеху и трудностях, с которыми ему пришлось столкнуться. Одна из проблем, отраженных в ленте – борьба Винисиуса с расизмом и оскорбления в его адрес от болельщиков в Испании.

В одном из эпизодов трибуна «Местальи» скандирует «tonto» («дурак») в адрес Винисиуса, однако в субтитрах при этом стоит слово «mono» («обезьяна»).

– Я не смотрел документальный фильм, но я в курсе того, что произошло. Я очень хорошо знаю болельщиков «Валенсии» и знаю, насколько они уважительны. Мне не нужно смотреть его, даже зная, что произошло.

Это одна из лучших фан-баз в Испании, что делает просмотр матча на «Месталье» особенным для «Валенсии» и любого соперника. Мне не нужно говорить, насколько уважительны болельщики «Валенсии».

– Я имею в виду подпись «обезьяна» вместо «дурак, дурак». 

– У меня нет TikTok, и я не смотрел документальный фильм. Я знаю, что клуб изучает варианты дальнейших действий. Я думаю, что люди слушают, а не просто читают субтитры. Я сосредоточен на игре, – сказал Карлос Корберан.

В документалке про Винисиуса добавили субтитры «обезьяна» к видео, где фанаты «Валенсии» кричали «дурак». Клуб хочет подать иск на создателей за искажение фактов