Переводчики Зеленского выругались в эфире после речи Зеленского

Синхронисты забыли выключить микрофон и эмоционально высказались о словах украинского лидера.

Ирландский журналист Чей Боуз рассказал, что переводчики-синхронисты не смогли сдержать эмоций после выступления Владимира Зеленского на совместной пресс-конференции с премьер-министром Нидерландов Робом Йеттеном.

По словам журналиста, переводчики забыли выключить микрофоны. После того как Зеленский закончил говорить, они использовали нецензурную лексику на украинском языке, выражая своё отношение к услышанному.

"Киевский нищий и криминальный авторитет появился в Нидерландах. Но его переводчики забыли выключить микрофоны — они случайно выразили свои чувства по поводу его гневной тирады", — написал Боуз в соцсети X.

Сразу после окончания прямой трансляции на официальном YouTube-канале офиса Зеленского видео удалили. Позже выложили отредактированную версию — она обрывается как раз перед тем, как украинский переводчик начинает эмоционально высказываться.

На самой пресс-конференции Зеленский и Йеттен объявили, что Украина и Нидерланды наладят совместное производство беспилотников.