Египет готовит свою версию популярной российской комедии «Холоп», сообщила сценарист оригинального фильма Дарья Грацевич на творческой встрече в рамках фестиваля «Горький fest».
Грацевич рассказала, что консультирует египетского автора, который адаптирует сценарий под местную культуру и менталитет. Она подчеркнула, что основной создатель ремейка самостоятельно отвечает за персонажей, юмор и локальный колорит, а ее роль сводится к наблюдению и помощи в сохранении формата фильма.
Оригинальный «Холоп» режиссера Клима Шипенко, вышедший в 2019 году, стал кассовым хитом, собрав свыше 3 млрд рублей при бюджете в 160 млн рублей. Продолжение, выпущенное в 2023 году, также завоевало успех. Премьеру третьей части зрители ждут в 2026 году. Комедия уже вдохновила на создание ремейков во Франции и Турции.
Фото: Pixabay.com