РБК: издание АСТ официально издаст новую книга Сапковского из цикла "Ведьмак"

В России официально выйдет новая книга польского писателя Анджея Сапковского "Перекресток воронов" из цикла "Ведьмак" про Геральта из Ривии. Об этом сообщает РБК со ссылкой на сообщение издательства "АСТ".

Книга выйдет в переводе Вадим Кумка, который также участвовал в переводе выходивших до 2013 года частей цикла. На полках магазинов она появится в апреле 2013 года. Будет ли "Перекресток воронов" подвержен цензуре и на каких условиях он будет издаваться, не сообщается.

Издательство АСТ с 1996 года сохраняет за собой статус эксклюзивного издателя книг Сапковского в России.

В сети распространяется любительский перевод "Перекрестка воронов", выполненный Александром Свистуновым. На английском языке эта книга была издана в 2024 году.

До этого россияне назвали героев "Ведьмака" самыми романтичными персонажами видеоигр. Фаворитами у мужчин стала Йеннифер из Венгерберга, а у женщин - ее возлюбленный ведьмак Геральт.