Министр обороны ФРГ Писториус стал героем комиксов об Астериксе

Министр обороны Германии Борис Писториус стал персонажем 41-го выпуска комиксов об Астериксе. Об этом пишет Das Bild.

Газета пишет, что в новом выпуске герои Астерикс и Обеликс сражаются с римлянами в Португалии. Одним из их противников оказывается римский центурион по имени Писториус.

"В этой истории старый добрый Писториус потерпел поражение от галлов, усиленных волшебным зельем, однако это совсем не позор. В конце концов, даже великому Цезарю не удается победить Астерикса и Обеликса", - отметил переводчик комиксов Клаус Йёкен.

Он добавил, что у всех персонажей "Астерикса" описательные имена и Писториус подошел идеально. Центурион сохранил свое имя только в немецкой версии комикса, во французском оригинале его зовут Nouvelopus ("Новое дело").

Bild сообщает, что политик из Германии впервые стал персонажем комиксов об Астериксе. Однако в прошлом на его страницах появлялись другие известные люди, например, актриса Брижит Бардо, политик Сильвио Берлускони и писатель Альбер Камю.

Три года назад экс-президент Франции Франсуа Олланд озвучил персонажа полнометражной картины по мотивам популярного в стране мультсериала и комикса "Кремень в большом городе" о первобытных людях. В студии звукозаписи вместе с политиком была и его супруга, актриса Жюли Гайе.